Interkulturelle Woche
18. September bis 12. Oktober 2023
„Neue Räume“ – unter diesem Motto laden wir herzlich ein zur Interkulturellen Woche Greifswald! Sie findet vom 18. September bis zum 12. Oktober statt. Das bunte Programm mit über 40 Events für Jung und Alt wurde liebevoll durch das Netzwerk Migration Greifswald organisiert. Wir wünschen allen Gästen vielfältige, informative und erlebnisreiche Interkulturellen Wochen!
"New Spaces" - under this motto we cordially invite you to the Intercultural Week Greifswald! It takes place from 18th of September to 12th of October. The colorful program with over 40 events for young and old was lovingly organized by the Migration Network Greifswald. We wish all guests diverse, informative and eventful Intercultural Weeks!
„Nowe przestrzenie“ – pod tym hasłem serdecznie zapraszamy na Tydzień Międzykulturowy w Greifswaldzie! Odbędzie się on w dniach od 18 września do 12 października. Różnorodny program z ponad 40 wydarzeniami dla młodych i starszych został przygotowany przez komunalne forum fachowe "Netzwerk Migration Greifswald". Życzymy wszystkim gościom różnorodnego, pouczającego i pełnego wrażeń Tygodnia Międzykulturowego!
Запрошуємо Вас на Міжкультурні тижні у Грайсвальді! Вони відбудуться з 18 вересня по 13 жовтня та присвячені темі "Нові можливості - Neue Räume“. Міжкультурні тижні організовані спільно з численними партнерами муніципальної мережі організацій, які допомагають біженцям та мігрантам („Netzwerk Migration Greifswald”). Бажаємо Вам цікавих, інформативних та насичених міжкультурних тижнів!
Приглашаем Вас на Межкультурные недели в Грайфсвальде! Они состоятся с 18 сентября по 12 октября и посвящены теме "Новые возможности- Neue Räume“. Межкультурные недели организованы совместно с многочисленными партнерами муниципальной сети организаций, помогающих беженцам и мигрантам ("Netzwerk Migration Greifswald"). Желаем Вам интересных, информативных и насыщенных Межкультурных недель!
Programm in Deutsch, Englisch, Polnisch, Arabisch, Ukrainisch und Farsi
Veranstaltungen in Schönwalde I / Südstadt
Veranstaltungen in Schönwalde II
Veranstaltungen im Ostseeviertel
Im Folgenden finden Sie ausführliche Beschreibungen zu einzelnen Veranstaltungen.
Mehrsprachige Informationen zu allen Veranstaltungen finden Sie außerdem auf Instagram: interkulturellewoche.hgw
Veranstaltungen Interkulturelle Woche
Fotoausstellung – Angekommen?!
Warum kommen Menschen aus anderen Ländern zu uns und was sind ihre Zukunftswünsche in Deutschland? Diesen Fragen geht eine Ausstellung mit 16 Gesichtern von Menschen nach, die der Liebe, Schule, Ausbildung oder Arbeit wegen zu uns kamen oder weil ihre Heimat ihnen keine Heimat mehr sein kann. Viele ihrer Wünsche sind für uns Normalität: zusammen mit der Familie leben können, eine Ausbildung machen und arbeiten dürfen. Was wird für sie Wirklichkeit? Ihr Blick auf unser Land macht nachdenklich, weil uns im Alltag oft nicht bewusst ist, dass wir in Frieden leben dürfen, mit funktionierendem Staat und Demokratie.
STRAZE (Saal), Stralsunder Str. 10
Öffnungszeiten: montags und sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr und nach Vereinbarung: kultur@straze.de / Tel. 015733287879
Eintritt frei
Veranstalter: House of Resources Greifswald in Kooperation mit Dialogo del Mundo e.V.
Filmvorführung SAINT OMER
Frankreich 2022, 123 Min, franz. OmU-Fassung, Regie: Alice Diop
Das Unfassbare passiert: Laurence Coly, eine junge Frau aus dem Senegal, legt ihr 15 Monate altes Baby ins Meer. Der Säugling stirbt. In der nordfranzösischen Stadt Saint Omer soll Coly der Prozess gemacht werden. Mord oder nicht – das ist die Frage. Zunächst. Im Gerichtssaal sitzt auch eine andere junge Frau: Rama. Die aus Paris angereiste Professorin und Schriftstellerin identifiziert sich mit der Angeklagten und will eine Reportage über den Prozess schreiben. Das Verfahren beginnt, und nach den ersten Aussagen wird klar, dass nichts klar ist. Wer sitzt hier wirklich auf der Anklagebank? Und wie schnell wird ein Urteil gefällt im Angesicht unvorstellbarer Taten? Inspiriert von einer wahren Begebenheit erzählt die vielfach ausgezeichnete Filmemacherin Alice Diop in SAINT OMER von Brüchen in weiblichen Biografien. Ein packender, intelligenter Film über universelle Fragen von Wahrheit, Ausgrenzung und Mutterschaft. SAINT OMER wurde beim Filmfestival Venedig mit dem Großen Preis der Jury ausgezeichnet und ist offizieller Kandidat Frankreichs für den Auslands-Oscar 2023.
Filmclub Casablanca, STRAZE, Stralsunder Str. 10
Eintritt frei
Veranstalter: Filmclub Casablanca e. V., gefördert durch die Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Kochclub
Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren sind herzlich eingeladen. Lasst uns zusammen zwei internationale Gerichte kochen!
Es gibt viel zu berichten über die globale Küche und die kulinarische Kultur. Jede Region und jedes Land hat ihre eigenen typischen Gerichte und ein kulinarisches Erbe, dass es wert ist, erkundet und geschätzt zu werden. Durch kulturelle Integration können wir die köstlichen Aromen der internationalen Küche entdecken. Die traditionelle regionale Küche eines Landes kann uns viel über ihr kulturelles Erbe, die ihnen zur Verfügung stehenden Ressourcen erzählen und wer ihre Kultur beeinflusst hat. Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren sind herzlich eingeladen. Lasst uns zusammen zwei internationale Gerichte kochen. Wir freuen uns auf euch!
Der Kinderschutzbund, Labyrinth, Maxim-Gorki-Str.1
Eintritt frei, Anmeldung: bis 10.09.23 unter kreativ@im-labyrinth.de / 03834-812023
Veranstalter: DKSB, Christina Bothe (Jugendsozialarbeiterin Labyrinth)
Neue Räume – Mit KI Bilder erschaffen
Für Jugendliche ab 14 Jahren.
Welcher Raum gibt dir Hoffnung? Welcher Raum engt dich ein? Welche Räume lassen sich verbinden? Gemeinsam mit Jugendlichen wollen wir mit einer künstlichen Intelligenz Bilder erschaffen, die die Raumideen und Raumgedanken von Jugendlichen verbildlichen.
JUST – offener Jugendtreff im Turm der Jacobi-Kirche, An der Jacobikirche 6a
Eintritt frei
Veranstalter: Offene Jugendarbeit der drei evangelischen Altstadtgemeinden St. Jacobi, St. Marien und St. Nikolai
Interkulturelles Café
Begegnung, Spiel, Austausch von alten und neuen Greifswalder*innen
Begegnung, Spiel, Austausch von alten und neuen Greifswalder*innen. Jede und jeder, der sich angesprochen fühlt, ist willkommen. Es gibt fair gehandelten Kaffee aus dem Weltladen. Für das gemeinsame Kuchenbuffet kann gern etwas mitgebracht werden. Das Interkulturelle Café findet jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat im St. Spiritus statt, den zweiten und den vierten Donnerstag im Monat in der Begegnungsstätte der WGG „Kiek In“ (Fritz-Curschmann-Weg 1).
Eintritt frei
Veranstaltungsort: St. Spiritus, Lange Straße 49/51
Veranstalter: St. Spiritus und Weltladen
Foto: Wally Pruß
Aktionstag zum Weltkindertag
Kinder haben Rechte! Aktionstag für Kinder und Jugendliche
Veranstaltungsort: SchwalBe, Maxim-Gorki-Str. 1
Eintritt frei
Veranstalter: verschiedene Vereine und Initiativen unter Koordination der ehrenamtlichen Kinderbeauftragten der Stadt Greifswald
Workshop "Traditionelles ukrainisches Spielzeug"
im Rahmen des Weltkindertages, für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung der Eltern
Menschen auf der ganzen Welt haben seit jeher Spielzeug für Kleinkinder hergestellt. Puppen nehmen dabei einen besonderen Platz ein. Die Seele, die Traditionen und die Philosophie der Ukrainer*innen sind in einer besonderen Puppe, der „Motanka“, bewahrt geblieben. Wir laden Sie ein, eine solche Puppe zu basteln. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, mit einer Sammlung ukrainischer Volkskunstspielzeuge zu spielen. Wir laden Kinder ab 6 Jahren und ihre Eltern ein. Der Workshop ist in Deutsch und Ukrainisch.
Eintritt frei, Anmeldung: bis 19.09. unter integration@greifswald.de
Veranstaltungsort: SchwalBe, Stadtteiltreff, Maxim-Gorki-Str. 1
Veranstalter: Lesia Gronska in Kooperation mit der Integrationsbeauftragten der Stadt Greifswald
Da steckt Musik drin – Tanz & Basteln mit Kindern
Veranstaltung für Kinder und ihre Begleitpersonen
Zum Rhythmus internationaler Lieder möchten wir gemeinsam mit Kindern tanzen und eigene Instrumente aus nachhaltigen Materialien bauen. Vielleicht gelingt es uns ja sogar, damit selbst ein Lied zu gestalten. Die Veranstaltung ist für Kinder und ihre Begleitpersonen und findet auf dem Außengelände der Kita statt. Bei schlechten Wetterverhältnissen muss die Veranstaltung leider ausfallen.
Eintritt frei. Begrenzte Plätze. Anmeldung: bis 01.09.2023 unter: kita-weginsleben@greifswald.de (Betreff: Anmeldung IKW 23)
Veranstaltungsort: Integrative Kita „Weg ins Leben“, Außengelände Kotkaring 4
Veranstalter: Kita „Weg ins Leben“ (Eigenbetrieb „Hanse-Kinder“)
Ausbildung und Bleibeperspektive in Deutschland
Die Veranstaltung richtet sich an Geflüchtete aus verschiedenen Ländern.
Die Informationsveranstaltung zum Ausbildungsprozess in Deutschland thematisiert die Vor- und Nachteile, Möglichkeiten und Perspektive einer Ausbildung. Erläutert werden u.a. auch die Voraussetzungen zum Eintritt in die Ausbildungsprogramme. Illustriert werden diese anhand von Best Practice Beispielen der ausbildenden Unternehmen in der Region. Arbeitssprachen: Deutsch. Die Veranstaltung wird ins Russische gedolmetscht.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Kiek In (WGG)
Veranstalter: Welcome Center Region Greifswald, ESF-Projekt Integrationshilfe für ukrainische Geflüchtete und Projekt InVo – Integration in Vorpommern
Faires Klima-Frühstück: es geht um Gerechtigkeit
Dieses Jahr veranstalten wir im Rahmen der Interkulturelle Woche und der Fairtrade Woche ein Fairtrade-Frühstück für Mitarbeiter*innen der Stadtverwaltung und des Migrantenbeirats. Als Fairtrade-Stadt möchten wir zeigen, dass uns ein fairer und nachhaltiger Handel besonders wichtig ist und zum Schutz der Umwelt und der Menschenrechte in der Produktions- und Lieferkette beitragen.
Eintritt frei. Teilnahme nur auf Einladung.
Veranstaltungsort: St. Spiritus, Lange Str. 49/51
Veranstalter: Beauftragte für kommunale Entwicklungspolitik in Kooperation mit dem Personalrat der Stadt Greifswald und Weltladen.
Lesung für Kinder: Das stolzeste Blau – Eine Geschichte über Hijab und Familie von Ibtihaj Muhammad
Bilderbuch für Kinder zwischen 8 und 15 von Ibtihaj Muhammad und S.K. Ali. Es behandelt die Erfahrungen zweier Schwestern – Asiya und Faizah. Asiya trägt zum ersten Mal in der Schule ein Kopftuch, dabei kann sie auf die Unterstützung ihrer jüngeren Schwester vertrauen.
Im Anschluss möchten wir gemeinsam über Vielfalt und Gleichwertigkeit hinsichtlich unterschiedlicher Bekleidungsarten sprechen.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: DIT (Do it together), Gustebiner Wende 4a/b
Veranstalter: verquer - Vielfältige Bildung in Vorpommern
Dritter Integrativer Sporttag "Sport für Jedermann"
Integratives Sportfest - Auftaktveranstaltung der Interkulturellen Woche im Landkreis Vorpommern-Greifswald
Aktionen und Veranstaltungen:
9:30 Integratives Sportfest mit Jahrmarkt des Sports, vielfältigen Sport- und Bewegungsangeboten sowie Tanz und Musik (neue CDF-Sporthalle, Vitus-Bering-Straße); 10:00 Uhr Interkulturelles Fußballturnier (Sportplatz alte CDF-Halle, Usedomer Weg), 10:00 Uhr Basketballturnier (Arndt-Sporthalle, Arndtstraße) - Fußgänger und Rollstuhlfahrer spielen abwechselnd Basketball.
Eintritt frei
Veranstaltungsorte: Neue CDF-Sporthalle I Sportplatz alte CDF-Halle I Arndt-Sporthalle
Veranstalter: Kreissportbund Vorpommern-Greifswald e.V./ Sportbund Hansestadt Greifswald e.V. in Kooperation mit dem Behindertenbeirat des Landkreises Vorpommern-Greifswald und vielen anderen Akteuren
Interkulturelles Fußballturnier im Soccer-Court (im Rahmen des 3. Integrativen Sporttages)
Altersklassen: ab 16 Jahre Männer/Frauen gemischt, maximal 10 Mannschaften
Treffpunkt: 9:30 Uhr, Beginn: 10:00 Uhr
Veranstaltungsort: Sportplatz alte CDF-Halle, Usedomer Weg
Altersklassen: ab 16 Jahre Männer/Frauen gemischt; Spielstärke: 3 Spieler + 2 Wechselspieler; maximal 10 Mannschaften. Die drei Erstplatzierten erhalten einen Pokal. Jede Mannschaft erhält eine Platzierungsurkunde. Jeder Spieler erhält eine Teilnehmerurkunde. Für Verpflegung ist gegen einen kleinen Unkostenpreis gesorgt.
Weitere Informationen hier.
Anmeldung: bis 09.09.2023 mit Namen der Mannschaft und Ansprechpartner an den Kreissportbund Vorpommern-Greifswald e.V.: info@ksbv-g.de / Tel. 03971-2588410
Eintritt frei
Veranstalter: Kreissportbund Vorpommern-Greifswald e.V. in Kooperation mit dem Integrationsbeauftragten des Landkreises Vorpommern-Greifswald
Interkultureller Gottesdienst von GreifBar
mit anschließendem Imbiss. Übersetzung in Englisch, Ukrainisch, Russisch, Persisch und Arabisch wird stattfinden.
GreifBar veranstaltetet einen christlichen Gottesdienst im Rahmen der interkulturellen Woche. Verschiedene Menschen aus unterschiedlichen Kulturen werden aus ihren Glaubenserfahrungen berichten. Außerdem wollen wir anschließend mit einem interkulturellen Buffet gemeinsam Zeit verbringen. Metallschienen für Rollstuhlfahrer können am Seiteneingang bereitgestellt werden. Übersetzung in Englisch, Ukrainisch oder Russisch, Persisch und Arabisch wird stattfinden.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Alte CDF-Sporthalle, Usedomer Weg
Veranstalter: GreifBar
Partizipation in der Kommunalpolitik (Workshop)
In Zeiten, in denen rechtsextreme Parteien und Rechtspopulismus deutlich an Zuspruch gewinnen, wird das politische Engagement für den Erhalt demokratischer Strukturen gerade im ländlichen Raum zusehends essenzieller. Im Rahmen der Interkulturellen Woche wollen wir mit unserem Workshop insbesondere junge Menschen mit Migrationsbiografie ansprechen und motivieren sich kommunalpolitisch zu engagieren. Denn gerade durch die aktive politische Teilnahme können sie ihre Interessen formulieren und ihre persönliche Lebenssituation direkt beeinflussen und verbessern. Wir zeigen den Teilnehmenden Möglichkeiten auf, in welcher Form sie partizipieren können und stellen unter anderem dar, welche Einflussfaktoren eine Rolle spielen, sich für ein aktives Engagement zu entscheiden.
Weitere Informationen hier.
Eintritt frei, Anmeldung: bis zum 24.09.2023 über die Mailadresse: alexander.hense@cjd.de
Hinweis: Aufgrund geringer Nachfrage wurde die Veranstaltung abgesagt.
Veranstaltungsort: Rathaus (Bürgerschaftssaal), Markt
Veranstalter: Regionalzentrum für demokratische Kultur Vorpommern-Greifswald in Kooperation mit der Integrationsbeauftagten der Stadt Greifswald
Die Welt ist BUNT, der Ball ist rund, Sport hält uns gesund!
In der Kita Regenbogen wird’s sportlich… Die Hüpfburg lädt zum Springen ein. An den einzelnen Stationen, wie Kriechtunnel, Greifswalder Sportgerät, Schwungtuch, Eierlauf, Sackhüpfen oder Geschicklichkeitsparcours kann sich jedes Mädchen, jeder Junge oder auch Eltern und Großeltern austoben. Beim Fußball- oder Hockeyspiel treten gemischte Teams gegeneinander an. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Es gibt Popcorn, Zuckerwatte, Kaffee und Kuchen, kalte Getränke.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Kita "Regenbogen", Ernsthofer Wende 5
Veranstalter: Kita "Regenbogen" und Kita "Lilo Herrmann" (Eigenbetrieb „Hanse-Kinder“)
Nähcafé für Frauen – interkulturell und nachhaltig
Unser regelmäßiges Nähcafé dient als Raum der Begegnung für Frauen unabhängig von ihrer Herkunft. Jede kann ihr Wissen weitergeben, Ideen einbringen, sich austauschen - fernab vom Alltagsstress. Wir fördern Nachhaltigkeit – es wird ausgebessert und Altes verwertet. In diesem Jahr präsentieren wir im offenen Nähcafé unseren Beitrag zum 375. Jubiläum des Westfälischen Friedens in der Partnerstadt Osnabrück. Hergestellt natürlich aus Stoffspenden.
Eintritt frei, Anmeldung: post@buergerhafen.de
Veranstaltungsort: einLaden, Johann-Sebastian-Bach-Straße 24
Veranstalter: Bürgerhafen des Pommerschen Diakonieverein e.V.
Musikalische Weltreise: Kinderlieder aus aller Welt
Die Kinder der Kita Lütt Matten begeben sich auf eine Weltreise mit Kinderliedern und -tänzen aus nahen und fernen Regionen unserer Erde. Mitreisende sind als Zuschauer herzlich eingeladen.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Lange Straße, Höhe Spielzeugladen Flax und Krümel
Veranstalter: Kita "Lütt Matten" (Eigenbetrieb „Hanse-Kinder“)
Die Dienstagsmaler
Malen ist eine wundervolle Ausdrucksform für Kinder. Für deine Lust am Malen erhältst du eine Parzelle auf einem Großplakat, die du malerisch gestalten kannst und mit deinem Namen und deiner Nationalität beschriftest. Du kannst nach deiner Fantasie und deiner Maltechnik arbeiten, mit Pinsel, Fingern, Stiften. Alle Materialien sind vorhanden.
Eintritt frei, Anmeldung: spontan vor Ort
Veranstaltungsort: Der Kinderschutzbund KV VG e.V., SchwalBe/Labyrinth im Kreativraum, Maxim-Gorki-Str. 1, 1. Etage
Veranstalter: DKSB, Egbert Motzkus (AG-Leiter Malen) und Angela Leddin im Labyrinth
Straßenmalerei
Vor der Kita „Kleine Entdecker“ wird es am Dienstag, den 26.09.2023, einen Straßenmalerei-Nachmittag geben. Wir laden herzlich alle interessierten Kinder, Jugendlichen, Erwachsenen und Familien ein, miteinander zu malen, zu gestalten und ins Gespräch zu kommen. Es stehen verschiedene Materialien bereit, mit denen Gesichter, Hände, Menschen gestaltet werden können. Wer mag, kann tanzen!
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Kita „Kleine Entdecker“, Gützkower Straße 42
Veranstalter: Kita „Kleine Entdecker“ (Eigenbetrieb „Hanse-Kinder“)
Kaffee TOGO
Interessantes über die Republik Togo bei Kaffee und traditionellem Gebäck
Was wollten Sie schon immer über die Republik Togo wissen? Wie groß ist Togo? Wie viele Einwohner gibt es? Welche Sprache wird gesprochen? Wie ist die historische Entwicklung verlaufen? Wie wird der Kaffee in Togo getrunken? Das und vieles mehr erfahren Sie in unserer Veranstaltung, durch welche wir Sie bei Kaffee und traditionellem Gebäck zusammen mit Anik aus der Republik Togo begleiten.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Caritas, Makarenkostr. 12
Veranstalter: Caritas-Regionalzentrum Greifswald
„Cup der Guten Hoffnung“ – Fußballturnier
Sport verbindet die Welt und Fußball hat dabei einen großen Anteil. Herkunft, Geschlecht und Hautfarbe spielen dabei keine Rolle. Lasst uns Vielfalt über den Sport feiern. Wir laden euch ein zu einem Mini-Fußballturnier um den „Cup der Guten Hoffnung“. Für Snacks und Erfrischungen ist gesorgt. Wir, der Hort „Club 4“ und der Hort „Kunterbunt“, freuen uns auf euch!
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Hort "Kunterbunt", Warschauer Straße 16a
Veranstalter: Hort „Club 4“ und Hort „Kunterbunt“ (Eigenbetrieb „Hanse-Kinder“)
Kulinarische Köstlichkeiten bei den „Inselkrabben“
Das Angebot richtet sich vorrangig an Kinder mit ihren Familien.
In der Kita Inselkrabben erwartet Eltern und ihre Kinder ein kulinarischer Crashkurs in unserem Kinderrestaurant. Lernen Sie, wie authentische phillipinische Frühlingsrollen „Lumpia“ hergestellt werden. Des Weiteren können sich die Kinder mit Hautfarbenbuntstiften kreativ auseinandersetzen.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Kita „Inselkrabben“, Hauptstraße 1, 17493 Greifswald OT Riems
Veranstalter: Kita „Inselkrabben“ (Eigenbetrieb „Hanse-Kinder“)
Bastelaktion – Länder der Welt
Vor der Kita „Tausend Farben“ wird es am Mittwoch, den 27.09.2023 kreativ zugehen. Wir gestalten kreativ zum Thema „Länder der Welt“.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Kita „Tausend Farben“, Tolstoistraße 5
Veranstalter: Kita „Tausend Farben“ (Eigenbetrieb „Hanse-Kinder“)
Musik verbindet die Welt
Gesang, Tanz und Instrumente können in allen Kulturen der Welt gefunden werden. Die Kita „Rudolf Petershagen“ holt die musikalische Vielfalt dieser Welt auf den Marktplatz und lädt jeden und jede zum Mitmachen ein. Gemeinsam singen wir bekannte Lieder, tanzen zu neuen Rhythmen und lauschen den Klängen dieser Welt.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Marktplatz, Greifswald
Veranstalter: Kita "Rudolf Petershagen" (Eigenbetrieb „Hanse-Kinder“)
Klar, bin ich von hier! - Lesung für Grundschulkinder
Malik ist neun Jahre alt und hat einen kenianischen Vater. Es passiert ihm immer wieder, dass wildfremde Menschen in seine lockigen Haare fassen. Manchmal ist Maliks Mama schneller und hält die neugierigen Hände fest. Oder Malik duckt sich und die Leute greifen ins Leere. Ziemlich oft wird Malik gefragt, woher er denn wirklich kommt. Ein Kinderbuch zu den Themen Alltagsrassismus, Diskriminierung, Diversität, Toleranz und Mut zur Andersartigkeit.
Eintritt frei, Anmeldung: a.toeppner@greifswald.de
Veranstaltungsort: Stadtbibliothek Hans Fallada, Knopfstraße 18-20
Veranstalter: Stadtbibliothek Hans Fallada
Spiele aus aller Welt
Im Hort „Abenteuerland“ wird am Mittwoch, dem 28.09.2023, rund um die Welt gespielt. Kinder des Hortes werden landestypische Spiele aus Ihrer Heimat vorstellen und laden zum Mitspielen ein.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Schulhof der Käthe-Kollwitz-Schule, Knopfstraße 25/ 26, Eingang Brüggstraße
Veranstalter: Hort „Abenteuerland“ (Eigenbetrieb „Hanse-Kinder“)
Drachenfest
Alle Kinder sind herzlich eingeladen. Ihr könnt eigenen Drachen mitbringen oder einen vor Ort erwerben und gestalten.
Nach dem Erfolg im letzten Jahr, möchten wir auch in diesem Jahr wieder unser Drachenfest durchführen. Alle Kinder aus Greifswald und Umgebung sind herzlich eingeladen, mit ihren Drachen zu unserem Rodelberg zu kommen, um ihn dort steigen zu lassen. Die Kinder haben aber auch die Möglichkeit, bei uns einen Drachen zu erwerben, den sie kreativ gestalten können, bevor er in die Lüfte steigt. Kleine kulinarische Köstlichkeiten aus verschiedenen Nationen und warme Getränke runden unser Fest ab.
Eintritt frei. Drachen vor Ort: 2 Euro
Veranstaltungsort: Rodelberg, Kita "Zwergenland", Vitus-Bering-Straße 28
Veranstalter: Kita "Zwergenland" (Eigenbetrieb „Hanse-Kinder“)
„Gegen den Strom“
Dokumentarfilm über Sara Mardini. Deutschland 2023, Länge: 89 Min., FSK: 12, Original mit dt. Untertiteln
Sara Mardini und ihre jüngere Schwester Yusra stammen aus einer Familie von Hochleistungssportler*innen in Syrien. Der Krieg im Land unterbricht den Traum, olympische Schwimmerin zu werden, und zwingt die Schwestern 2015 zur Flucht. Auf der Flucht übers Mittelmeer auf einem überfüllten Schlauchboot helfen die Beiden bei der Rettung der Menschen an Bord, weil sie das Boot drei Stunden schwimmend ziehen. Während Yusra für das „Refugees Team“ an den Olympischen Spielen teilnimmt, beschließt Sara ans Mittelmeer zurück zu kehren, um Geflüchteten zu helfen. Nun ist sie deswegen angeklagt mit vielen Mitstreiter*innen. Über vier Jahre hat die Filmemacherin Charly Wai Feldman Saras Kampf um Gerechtigkeit und um eine neue Zukunft in Berlin begleitet.
Eintritt frei, Spende für die Seenotrettung (Sea Eye e. V.) willkommen
Veranstaltungsort: Cinestar Kino, Greifswald Lange Str. 40-42
Veranstalter: ZORA Kinder- und Jugendhilfe, Bürgerhafen und St. Spiritus, gefördert von der Partnerschaft für Demokratie
Tag des Flüchtlings - Tag der offenen Tür im Psychosozialen Zentrum
10:00 Uhr Fachvortrag, 12:00 bis 16:00 Uhr Kultur, Kulinarik, Kunst und Gespräche mit Geflüchteten und dem PSZ-Team
Wir laden ein zum „Tag der offenen Tür“ in das Psychosoziale Zentrum für Asylbewerber*innen und Migrant*innen. 10-11 Uhr: Fachvortrag „Spracherwerb bei traumatisierten Geflüchteten“ mit anschließender Gesprächsrunde, Dozent: Hassan Altiziny, Lehrkraft für DaZ/DaF (um vorherige Anmeldung wird gebeten). Ab 12:00-16:00 Uhr: Geflüchtete und das PSZ Team laden ein zu Kultur, Kulinarik, Kunst & Gesprächen
Anmeldung zum Fachvortrag unter: psz@kdw-greifswald.de
Eintritt frei, Anmeldung zum Fachvortrag unter: psz@kdw-greifswald.de
Veranstaltungsort: PSZ Greifswald, Kapaunenstraße 10
Veranstalter: Psychosoziale Zentrum für Asylbewerber*innen und Migrant*innen
Konzert: Abarra
Electronic/Oriental/World, zum Tag des Flüchtlings
Die Band setzt traditionelle syrische Volksmusik in einen neuen Kontext und verbindet sie mit elektronischer Tanzmusik. Die sehr persönliche Fluchterfahrung des Leadsängers Abed Harsony, die an das Schicksal vieler Menschen erinnert, schwingt hierbei mit. Sie verstehen ihre Musik einerseits als Aufarbeitung, andererseits als eine Art neue Heimat, die persönlichen Geschichten Raum eröffnet.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: St. Spiritus, Lange Straße 49/51
Veranstalter: St. Spiritus und Integrationsbeauftragte der Stadt Greifswald
Lesen im Dialog
Kita "A. S. Makarenko", Kitabibliothek, obere Etage
Am 29.09.2023 wird unsere Kindergartenbibliothek ein Treffpunkt für Kinder und Eltern unterschiedlicher Kulturen. Arabische und polnische Kinderbücher werden den Kindern von muttersprachlichen Eltern vorgelesen und im dialogischen Lesen jeweils ins Deutsche übersetzt. Wir freuen uns auf dieses Treffen und sind gespannt auf die Geschichten aus anderen Ländern.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Kita "A. S. Makarenko", Kitabibliothek, obere Etage, Makarenkostraße 50
Veranstalter: Kita “A. S. Makarenko” (Eigenbetrieb „Hanse-Kinder“)
Kochen mal anders
10:00 Uhr Gemeinsames Kochen, 12.30 Uhr Mittagessen in großer Runde, 14:30 Uhr Friedensgebet
Mit Kräutern und Gewürzen kann man so manches Essen verfeinern. Einige kennen wir, andere sind uns fremd. Wir laden ein, mit uns am 29.09.2023 ab 10:00 Uhr leckeres Essen mit vielen verschiedenen Kräutern und Gewürzen zu kochen. In großer Runde soll dann ab 12:30 Uhr probiert werden, was in der Küche gezaubert wurde. Um 14:30 Uhr wollen wir mit einem Friedensgebet die Veranstaltung beenden.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Treffpunkt Kirche, Lomonossowallee 55
Veranstalter: Treffpunkt Kirche, Internationales Frauencafé
VHS – interkulturell. So lernen wir deutsch
Deutsch- und Integrationskurse laden in die VHS ein. Die Lehrkräfte und das Team der VHS stehen bereit, um Fragen rund um die Deutschkurse zu beantworten. Die Kursteilnehmenden berichten von ihren Erfahrungen in den Kursen, führen mehrsprachig durch die Schule und zeigen die Räume, in denen sie Deutsch lernen. Es gibt Kaffee, Tee und Kekse.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: VHS, Martin-Luther-Str. 7a
Veranstalter: Volkshochschule Vorpommern-Greifswald
Lese- und Kochabend mit dem Leseclub
Für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren.
Ihr seid zwischen 14 und 18 Jahre alt, habt Lust gemeinsam zu kochen und/oder zu backen und zum „Nachtisch“ ein paar Bücherseiten zu lesen?! Dann kommt am 29.09.23 vorbei. Bitte vorher anmelden. Wir freuen uns auf Euch!
Eintritt frei, Anmeldung: bis 22.09.23 unter hauskoordination@im-labyrinth.de / 03834-815497
Veranstaltungsort: Der Kinderschutzbund, SchwalBe/Labyrinth im Jugendcafé, Maxim-Gorki-Str. 1
Veranstalter: DKSB, Juliane Lexow (Hauskoordinatorin SchwalBe)
Workshops: Politik und Gesellschaft - Interkulturelle Diskussion
Workshops über das deutsche politische, gesellschaftliche und kulturelle System und Austausch zu anderen Systemen in Herkunftsländern im Hinblick auf die interkulturellen Besonderheiten.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Islamisches Kulturzentrum Greifswald, Makarenkostr. 49
Veranstalter: Islamisches Kulturzentrum Greifswald e. V.
Interkultureller Flohmarkt
Gemeinsam die Nachbarschaft in der Siemensallee feiern!
Der Flohmarkt ruft – kommen Sie vorbei zum Stöbern und feiern Sie mit uns den interkulturellen Austausch und die Vielfalt in der Siemensallee! Weiterhin informiert die Firma ML&S über verschiedene Angebote wie Jobs und Ausbildungsplätze; Greifswalder Bildungsträger und Integrationsakteure stellen berufliche Fördermöglichkeiten und Weiterbildungen vor. Wir freuen uns auf viele Begegnungen und laden Sie herzlich ein, die Nachbarschaft kennenzulernen. Sprechen Sie uns gerne an, es wird auch eine Sprachmittlung vor Ort sein. Es gibt viel zu entdecken für Jung und Alt und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die kleinen Gäste dürfen sich z. B. auf eine Hüpfburg, Kinderschminken, Torwand, eine Bastelstraße und Kindergabelstaplerfahren freuen.
Eintritt frei. Standgebühr: 5 Euro
Anmeldung eines Standes: bis 15.09.2023 unter: anja.shabo@mlands.com
Veranstaltungsort: auf dem Platz vor dem ML&S Logistikzentrum, Siemensallee 6
Veranstalter: ML&S in Kooperation mit dem Institut für Integration und Weiterbildung (IIW), Götz Personalmanagement und dem Kollegium für Bildung und Arbeit (KBA)
Filmvorführung "Elaha“ (preview)
Deutschland 2023
Die 22-jährige Deutsch-Kurdin Elaha ist verlobt. Als die Hochzeit näher rückt, wird sie immer mehr mit den Erwartungen ihres Umfelds konfrontiert. Zwischen bedingungsloser Liebe zu ihrer Familie und dem Wunsch nach einem selbstbestimmten Leben hin- und hergerissen, muss sie eine schwerwiegende Entscheidung treffen.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: STRAZE (Saal), Stralsunder Str. 10
Veranstalter: House of Resources Greifswald in Kooperation mit Filmclub Casablanca
Tag der offenen Moschee
Jedes Jahr, am Tag der Deutschen Einheit, öffnen alle Moscheen bundesweit ihre Türen für Interessierte und Neugierige. „Oftmals sind wir Nachbarn, doch wissen nichts voneinander.“ Dieser Ansatz bewegt auch das Islamische Kulturzentrum Greifswald e.V. wieder seine Türen zu öffnen und sich Zeit für alle Fragen zu nehmen.
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Islamisches Kulturzentrum Greifswald, Makarenkostr. 49
Veranstalter: Islamisches Kulturzentrum Greifswald e. V.
Anlässlich von 66 Jahren Ostseeviertel: Film „Willkommen bei den Sch'tis“
Frankreich 2008
Der Postbeamte und Südfranzose Philippe wird unfreiwillig versetzt – zu den Sch'tis, wie die Nordlichter in Frankreich wegen ihres Dialekts genannt werden. In der nördlichsten Ecke Frankreichs angekommen, prallen zwei Welten aufeinander. Schnell merkt Philippe aber, wie ausgesprochen herzlich die Menschen sind.
Anschließend möchten wir mit Ihnen ins Gespräch kommen über Ankommen und Bleiben im Ostseeviertel: Wie war es damals beim Erstbezug der Wohnblöcke? Kamen alle neuen Nachbarn aus Greifswald oder gab es Menschen aus anderen Gegenden? Wie war das Zusammenleben im Ostseeviertel damals? Wie war das Ankommen im Ostseeviertel für diejenigen, die in den letzten Jahren dazukamen?
Eintritt frei
Veranstaltungsort: WGG-Nachbarschaftstreff, Rigaer Straße 10
Eine Veranstaltung der Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald (WGG) eG in Kooperation mit der Integrationsbeauftragten und der Quartierskoordination der Universitäts- und Hansestadt Greifswald.
Film „Nichts zu verzollen“
Frankreich 2010
Im französisch-belgischen Grenzörtchen Courquain werden mit dem Schengener Abkommen die stationären Grenzkontrollen abgeschafft. Für den belgischen Grenzbeamten Ruben ist die Konfrontation mit seinen französischen Amtskollegen um einiges bedrohlicher als Begegnungen mit drogenschmuggelnden Ganoven. Doch Rubens schlimmste Befürchtungen werden wahr, als er zum mobilen französisch-belgischen Patrouillendienst antreten soll.
Anschließend laden wir zur Diskussion: Was bedeuten Grenzen heute noch in Vorpommern? Wie hat sich die Wahrnehmung der Grenze zu unserem Nachbarland Polen in den vergangenen Jahren verändert?
Eingeladen sind:
- Winfried Neumann, Koordinator der deutsch-polnischen Dienststelle in Pomellen der Bundespolizei
- Katarzyna Werth, Initiatorin der Proteste gegen die Grenzschließung während Corona
Eintritt frei
Veranstaltungsort: Kiek In – WGG-Veranstaltungshaus, Fritz-Curschmann-Weg 1
Eine Veranstaltung der Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald (WGG) eG in Kooperation mit der Integrationsbeauftragten und der Quartierskoordination der Universitäts- und Hansestadt Greifswald.
